时日回光

　　Colm is in his mid-forties, married, with two teenage children. Still grieving the death of his father, a destructive gure in his life, Colm struggles with his relationship to his own son, whilst at work a recent takeover threatens his job. Unable to share his vulnerability with his wife, Colm's world is falling apart around him. In the midst of this crisis, Colm solicits sex from a young man called Jay. This encounter and his growing infatuation has a deep effect on Colm. He finds a comfort in Jay that no one else can provide. 　　译文(2): 科尔姆四十多岁，已婚，有两个十几岁的孩子。科尔姆仍在为父亲的去世而悲痛，父亲是他生命中一个具有破坏性的角色，他挣扎着处理与自己儿子的关系，同时在工作中，最近的一次接管威胁到了他的工作。由于无法与妻子分享自己的脆弱，科尔姆的世界在他周围支离破碎。在这场危机中 Colm 向一个叫 Jay 的年轻人求爱。这次邂逅和他日益增长的迷恋对科尔姆产生了深刻的影响。他在杰身上找到了别人无法给予的安慰。